来自日本的明信片:为什么我留下来

日期:2017-07-02 01:01:08 作者:舜稆 阅读:

<p>“你还在这儿吗</p><p>”当地蔬菜水果商戏弄着</p><p> “你现在不害怕日本吗</p><p>”这是我经常听到的一句话,因为我每天都在附近做街头活动 - 街上的人,超市的收银员,甚至是经营当地荞麦面店的人</p><p>语气永远不会指责,总是戏弄,但带来一丝震撼</p><p>一个外国人,毕竟还在这里吗</p><p>然而,这不仅仅是一个惊喜</p><p>在对世界为他们的国家付出的关注的欣赏之中,是一种悄然增长的忧虑感</p><p>如果世界认为日本本身就很危险,或者认为其首都受到污染,外国企业和人民可能会停止前进</p><p>我甚至听到抱怨各种外国杂志的封面如何在这个角度描绘了这个国家</p><p>帮助我们,支持我们,与我们一起悲伤,但不要怜惜我们,似乎是不言而喻的当务之急</p><p>很多外国人真的离开了,而很多当地人只是留下来</p><p>当然也有例外;总有</p><p>但是街上的一般意义上是外国的,而不是本土的飞行</p><p> “人们取笑日本花费数百万美元建造机器人来照顾老人而不是从国外进口廉价劳动力,”我的一位日本朋友对此情况感叹道</p><p> “但是,让我们说30%的劳动力是外国人,还有另一场像这样的地震</p><p>如果每个人都逃走了,我们就会瘫痪!新的日本DNA并非基于种族</p><p>这是基于谁留下来,谁不留下来</p><p>“但总的来说,对外籍人士外流的最严厉批评者是其他外籍人士</p><p>他们打电话给非日本人,他们逃离了东京的“flyjin” - 一个关于gaijin(外国人)的游戏</p><p>这一术语和现象将东京的外国社区分散到了对立的阵营,引发了对Twitter等社交网络服务的争论</p><p>有人认为他们正在计算风险并保证安全;当数十万人在北方没有家园时,其他人则谴责对反应堆的高度关注</p><p>双方都有自己的观点</p><p>我之所以选择留下来是出于各种各样的原因 - 其中最重要的是,任何不包括我的亲戚的逃脱都不会像逃避那样</p><p>但我很幸运,有一群朋友保持冷静,收集信息,并分析了大量的新闻,这使我们相信我们似乎没有任何直接的危险</p><p>本地和外国对危机的报道之间的对比令人大开眼界</p><p>日本的新闻报道和政府新闻发布会都有一种谨慎,刻意的语调</p><p>日本在小报出版物和阴谋理论家中占有相当份额</p><p>那么为什么日本媒体不像西方媒体那样耸人听闻</p><p>首先,赌注太高了</p><p>当你坐在远离反应堆的海洋电视演播室里时,很容易发挥下行作用;当你坐在逆风下几百公里时,并没有那么多</p><p>我认为政府官员 - 特别是内阁部长Edano,他在整个危机期间不断出现的电视节目使他成为一种当地超级巨星 - 采取了一种克制的态度,因为他们害怕这样做会让公民陷入恐慌之中</p><p>对于习惯于外国电视的夸张方法的人来说,这很容易被误读为混淆或掩盖</p><p>我的妻子Hiroko与我共同撰写了几本关于日本流行文化和民间传说的书籍,他指出,在古老的时代,日本的万物有灵信仰体系将无数的神灵和神灵灌输给他们周围的世界,从那些从高到小的神灵和神灵</p><p>住在自然界</p><p>日常物品,如工具,也被认为拥有某种灵魂</p><p>即便是言语,其中最强大的人实际上也被认为拥有自己的生命:kotodama</p><p>当然,现代日本没有人认为说“辐射”或“熔毁”这个词会像哈利波特电影中的咒语一样引发火焰和硫磺</p><p>但是,kotodama的一般观点表现在一种倾向于考虑而不是夸大其词,以避免谈论最坏的情况,除非绝对必要 - 这无论如何都是理想的</p><p>也许这就解释了为什么我一直听到“你还在这里</p><p>”而不是每个东京人心中的未说出口的想法:事情会再次恢复正常吗</p><p>幻灯片放映: